“第三帝国”:通常指纳粹德国(约1933—1945年),即希特勒领导下的德国政权。“Reich”在德语中意为“帝国/国家”。该词也带有强烈的历史与政治负载,常用于二战与大屠杀相关语境。
/ˌθɝːd ˈraɪk/
The museum has an exhibit about life in the Third Reich.
博物馆有一个关于第三帝国时期生活的展览。
Many historians study how propaganda shaped public opinion in the Third Reich and helped sustain the regime.
许多历史学家研究宣传如何在第三帝国塑造公众舆论,并帮助维系该政权。
“Third Reich”来自德语 Drittes Reich(第三帝国)。其中 Reich 源自古高地德语,意为“统治的领域/帝国”。“第三”这一说法源于一种带有历史使命论色彩的叙述:把神圣罗马帝国视为“第一帝国”,德意志帝国(1871—1918)视为“第二帝国”,并将纳粹政权宣传为“第三帝国”。